While it can feel complicated to rehabilitate achilles tendinitis or shin splints, there are some simple exercises you can add into your routine to help keep your achilles, ankles and feet healthy.